Un peu de bulgare

Tout d’abord, il faut vous familiariser avec l’alphabet cyrillique. Avec un peu d’entrainement, ça ira tout seul !

Voici la transcription des majuscules et minuscules en sons « français » 

A/а/     Comme en français
Б/б/      Se prononce comme un B latin (comme Beurre)
В/в/     Se prononce comme un V (Voiture)
Г/г/      Se prononce comme un G (Gâteau)
Д/д (g en caractère d’imprimerie)/Se prononce comme un D (Devoir)
Е/е/      Se prononce comme un Е latin
Ж/ж/    Se prononce comme un J (Joujou)
З/з/      Se prononce comme un Z (Zorro)
И/и/     Se prononce comme un I (Iran)
Й/й/     Se prononce comme un Y (Yaourt, ou paille)
К/к/     Se prononce comme un K
Л/л/     Se prononce comme un L, mais souvent presque comme un W (entre les deux)
М/м/    Se prononce comme un M
Н/н/     Se prononce comme un N
О/о/     Se prononce comme un O
П/п/     Se prononce comme un P
Р/р/      Se prononce comme un R (roulé)
С/с/     Se prononce comme un S
Т/т/      Se prononce comme un T
У/у/     Se prononce comme un OU (joujou)
Ф/ф/    Se prononce comme un F
Х/х/     Ce son n’existe pas en français. Cela ressemble un peu à la xota espagnole. Un peu…
Ц/ц/     Se prononce TS
Ч/ч/     Se prononce TCH
Ш/ш/   Se prononce CH
Щ/щ/   Se prononce CHT

Ъ/ъ/     Se prononce « eu », comme dans « beurre »
Ю/ю/   Se prononce iou
Я/я/     Se prononce ia

Exemple : РЕСТОРАНТ = restaurant

Quelques mots pour se débrouiller :

ДА = oui                                   ATTENTION : ici pour dire oui, on fait un non de la tête !!
НЕ = non

 ДОБЪР ДЕН/ « dobeur dèn »/Bonjour
ДОБРО УТРО/ « dobro outro »/Bonjour (le matin)
ДОБЪР ВЕЧЕР/ « dobeur vetcheur »/Bonsoir
ДОВИЖДАНЕ/ « dovijdané »/Au revoir (ou  « ciao » aussi)
ЗДРАСТИ/ « zdrasti »/Salut
МЕРСИ/ Merci !!
БЛАГОДАРЯ/ « bwagodaria »/Merci (merci beaucoup : plus fort et mois utilisé que МЕРСИ)
ИЗВИНЕТЕ/ « izvinété »/Pardon, excusez moi
МОЛЯ/ « molia »/S’il vous plait
НАЗДРАВЕ/ « nasdravé »/A tes (vos) souhaits, santé

МЕНЮ/ « Meniou »/Menu
БИРА/ « Bira »/Bière
ВОДА/ « voda »/Eau
ХЛЯБ/ « rrliab »/Pain
ПИЦА/ « pizza »/Pizza
САЛАТА/ « sawata »/Salade

КАФЕ/ « café »/Café

СМЕТКАТА/ « smetcata »/L’addition